Поскольку не смог найти локализацию для MOD'а "last post topic title 1.2.9", то решил сделать сам.
скачать можно по адресу файлы локализации
Желательно устанавливать локализацию до установки самого MOD'а.
Процесс установки достаточно прост - распаковать архив и скопировать папку language в директорию phpBB.